Alone vs Lonely โดดเดี่ยว กับ เดียวดาย

Android alone

 

คำว่า Alone หมายถึง อยู่คนเดียว หรือ โดดเดี่ยว ..​.​ ก็คือ ไม่มีใครอื่นนั่นเอง เป็นได้ทั้งคำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์ครับ

ในรูปคุณศัพท์ ประโยคจะเป็นแบบนี้ครับ: We are not alone in this vast universe. พวกเราไม่ได้อยู่โดดเดี่ยวในห้วงอวกาศอันกว้างใหญ่ … ตรงนี้คำว่า Alone มาขยายคำว่า We ครับ

ในรูปคำกริยาวิเศษณ์ ประโยคจะเป็นแบบนี้ครับ: I walk to the church alone. ผมเดินไปโบสถ์โดยลำพัง … ตรงนี้คำว่า Alone มาขยายคำว่า Walk ครับ

 

ส่วนคำว่า Lonely นั้นหมายถึง เหงา หรือ เดียวดาย ครับ … มันสื่อถึงความรู้สึก มากกว่าคำว่า Alone ที่ออกแนวลักษณะทางกายภาพครับ และเจ้านี่เป็นแค่คำคุณศัพท์เท่านั้นครับ

ตัวอย่างประโยคที่ใช้ Lonely ก็คือ: Are you feeling lonely tonight? คุณรู้สึกเหงาหรือเปล่าคืนนี้?

 

Alone คือโดดเดี่ยว แต่แม้จะอยู่โดดเดี่ยวก็ไม่จำเป็นต้องรู้สึกเดียวดาย

Lonely คือเดียวดาย แม้จะมีคนอยู่รอบกายเป็นร้อย ไม่ได้โดดเดียว แต่ก็รู้สึกเดียวดายได้

 

Leave a Reply